Марина Цветаева любила новые слова и порой употребляла их, не зная значения. Смысл слов она определяла для себя по их звучанию.
Ей, к примеру, нравилось слово синоптик. Применяла она его по отношению к замкнутым и угрюмым людям.
Рассказывая о знакомстве с кем-то она могла сказать: «Он мне совершенно не понравился. Он отъявленный синоптик!»
Рассказывая о знакомстве с кем-то она могла сказать: «Он мне совершенно не понравился. Он отъявленный синоптик!»
Еще одним из таких новых слов стало слово «геморрой». Оно звучало уверенно и загадочно, и очень понравилось Марине.
Однажды в разговоре с Анной Ахматовой, Цветаева решила сделать ей комплимент, и заодно блеснуть своим лексиконом, и сказала: «Анна, у вас такой геморроидальный цвет лица!»
Ахматова обиделась…
Комментировать